Search

La chanson française à l'étranger


"One of the joys of living in Europe is coming across numerous examples of the way speakers of their first European language can sing so well in a second European language."

As Chris Kyriacou, one of our members, rightly says, it is wonderful to be able to see the French language being used in cultural exchanges of the musical sort not only across Europe, but all over the world! Inspired, he has started putting together a collection of popular songs sung in French by singers whose first language is not French.

We have turned the collection, which includes artists ranging from Eartha Kitt to Eurovision contestants, into a YouTube playlist for everyone to enjoy!


Many thanks to the members of the York-Dijon Twinning Group who sent in examples!



Français

"Un des grands plaisir à vivre en Europe est de voir à quel point les Européens chantent si bien dans une autre langue européenne que la leur."

Comme dit Chris Kyriacou, l'un de nos membres, il est formidable de pouvoir constater que la langue française est utilisée dans le milieu musical dans le monde entier. Il a ainsi commencé à rassembler une collection de chansons populaires chantées en français par des chanteurs dont ce n'est pas la langue maternelle.

Nous avons transformé cette collection, avec des artistes comme Eartha Kitt ou des contestants Eurovision, en playlist sur YouTube. Découvrez-là dès maintenant!


Un grand merci aux membres du groupe de jumelage York-Dijon qui ont trouvé des examples!